Translation examples
She took that asshole?
Она взяла этого урода?
She took that money!
Она взяла эти деньги!
- Stanton took that money himself.
- Сам Стэнтон взял эти деньги.
I took that kid, Topher.
Я взял этого ребёнка, Тофер.
You took that book, mamma?
Ты взяла эту книгу, мама?
You took that from Lucifer?
Ты взяла это у Люцифера?
We took that in Vegas.
Мы взяли это в Вегасе.
- They took that into space?
— Они взяли это в космос? — Да.
And I took that to account.
И я взял это на заметку.
No delegation took the floor.
Ни одна из делегаций не взяла слова.
The group took fuel samples.
Группа взяла пробы горючего.
The Taliban took responsibility for the attack.
Ответственность за нападение взял на себя <<Талибан>>.
Colombia took Ireland as an example.
Колумбия взяла за образец Ирландию.
Answer: Yes, I took him with me.
Ответ: Да, я взял его с собой.
He took his bag and ran away.
Он взял свою сумку и бежал.
You wanna explain to me how you took that task and fucked it up in every conceivable way?
Ты хочешь объяснить мне, откуда вы взяли, что задача и трахнул ее в все мыслимые пути?
Now, I took that lousy job in that, that real estate office, I was practically a fucking gofer, and I'm pulling down six figures now.
Теперь, я взял, что паршивая работа в том, что бюро недвижимости, Я был практически Fucking мальчиком на побегушках, и я сносе шести цифр сейчас.
Then he took the bread, took the spoon, and began to eat.
Потом взял хлеб, взял ложку и стал есть.
She took it in her own.
Она взяла ее в свою.
He took it, and they went on.
Он взял, и они прошли мимо.
He took the book out mechanically.
Он взял его машинально.
He took them and pulled them on.
Он взял ее и надел.
He took it with great curiosity.
Он с большим любопытством взял его.
the old woman took the pledge.
старуха взяла заклад.
He took money and some things.
Он взял деньги и вещи.
We would a took the bottle, but it was broke.
Мы бы взяли бутылку, да только она была разбита.