Translation for "took on it" to russian
Translation examples
The Taliban took responsibility for the attack.
Ответственность за нападение взял на себя <<Талибан>>.
No delegation took the floor.
Ни одна из делегаций не взяла слова.
Colombia took Ireland as an example.
Колумбия взяла за образец Ирландию.
No one took responsibility for the explosion.
Никто не взял на себя ответственность за эти взрывы.
He took his bag and ran away.
Он взял свою сумку и бежал.
UNITA took responsibility for this act.
Ответственность за этот акт взял на себя УНИТА.
Answer: Yes, I took him with me.
Ответ: Да, я взял его с собой.
The group took fuel samples.
Группа взяла пробы горючего.
It related to a transfer of 250 million French francs and, in view of the size of the sum involved, the prosecutor's office took over the case and opened a new judicial inquiry. On 15 February 2005, the prosecutor issued a new detention warrant against the author, and charged him with misappropriation of public funds.
Оно касалось перевода 250 млн. фр. франков, и прокуратура, учитывая значительность этой суммы, взялась за это дело и открыла новое судебное следствие. 15 февраля 2005 года прокурор выдал новый ордер на арест автора и обвинил его в хищении государственных средств.