Translation for "took ill" to russian

Took ill

• заболел

Translation examples

заболел

My niece, she took ill.
Моя племянница, она заболела.

I believe their housekeeper recently took ill.
Кажется, их экономка недавно заболела.

You took ill, so he brought you to our home.
Вы заболели, и он принес вас в наш дом.

I was in my chambers when your son took ill.
Я была в своих покоях,когда ваш сын заболел

Yes, my dear, but it was before you took ill.
Да, дорогой, но это было до того, как ты заболел.

Now our groundwater's contaminated and my youngest daughter, Rebecca, took ill.
Теперь грунтовые воды там заражены, а моя младшая дочь, Ребекка, заболела.

Your husband and daughter took ill at the same time or staggered-like?
Ваш муж и дочь заболели сразу или по очереди?

I'm afraid that on my way to the bedroom to change, I took ill.
Боюсь, что по пути в спальню чтобы переодеться, я заболел.

Where? She took ill, and she was transferred to a local hospital for treatment.
Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.

When Aunt Lavinia took ill, I put a notice in The Times, six, seven months ago, hoping word might reach him.
Когда тётя Лавиния заболела, я разместила объявление в "Таймс", шесть, может семь месяцев назад,

Many took ill of wet and cold and sorrow that night, and afterwards died, who had escaped uninjured from the ruin of the town; and in the days that followed there was much sickness and great hunger.
Этой ночью многие заболели от голода, сырости и горя; многие больные, которые благополучно спаслись из разрушенного города, в конце концов, умирали.