Translation for "too-powerful" to russian

Too-powerful

• слишком мощный

Translation examples

слишком мощный

In order to prevent the augmentation of safety coefficients by too powerful generators, energy labelling should be proposed, which would tend to augment the safety coefficient by improving the overall heat transfer coefficient K. This labelling would be based on the work already done by TNO and CEMAGREF.
* В целях предотвращения вероятности возрастания коэффициента безопасности в случае использования слишком мощного оборудования было бы целесообразно ввести маркировку энергетических характеристик, что способствовало бы увеличению коэффициента безопасности за счет повышения общего коэффициента теплопередачи К. Эту маркировку можно было бы разработать на основе результатов исследований, уже проведенных ТНО и "Семагреф".

It was much too powerful.
- Заряд оказался слишком мощным.

This new computer's too powerful.
Этот новый компьютер слишком мощный.

It's far too powerful to give to any military force.
Это слишком мощное оружие для вооружённых сил.

This thing is too powerful, and I want it to die.
Эта штука слишком мощная, и я хочу, чтобы она исчезла.

The damn thing is just too powerful and it generates too much torque.
Эта штука слишком мощная, поэтому и крутящий момент слишком велик.

He put a very powerful Memory Charm on her to make her forget what she’d found out. Too powerful.
Он наложил на нее мощное заклятие памяти, чтобы она забыла все, что ей удалось разузнать. Слишком мощное.