Translation for "too idealistic" to russian

Too idealistic

• слишком идеалистично
• слишком идеалистической

Translation examples

слишком идеалистической

72. While citizen participation should be welcomed, some participants warned against having too idealistic a view of civil society.
72. В то время как участие граждан следует приветствовать, некоторые участники предупреждали против слишком идеалистического отношения к гражданскому обществу.

In the face of these economic, social and environmental challenges, some would say our goals are too ambitious, too idealistic, but idealism grounded in reality is what provides the passion for concerted action.
В условиях столь сложных экономических, социальных и экологических проблем некоторые, вероятно, заявили бы, что мы ставим перед собой слишком амбициозные, слишком идеалистические цели, однако именно идеализм, замешанный на реальности, и порождает в нас страстное стремление к совместным согласованным действиям.