Translation for "tonne-kilometer" to russian

Tonne-kilometer

• тонно-километр

Translation examples

тонно-километр

Freight transport by inland waterways (tonne-kilometers)
Грузовые перевозки по внутренним водным путям (тонно-километры)

In terms of tonne-kilometers, this decline was less marked, but still in the order of 5 and 19 per cent for total and accompanied intermodal transport respectively (see also the graphs below).
В тонно-километрах этот спад был менее ощутимым, но составил порядка 5% и 19% по всему сектору интермодальных перевозок и по сопровождаемым интермодальным перевозкам соответственно (см. также диаграммы ниже).

With regard to rail transport, according to the provisional data provided by the International Railways Union (UIC) for the period January-September 1997, rail transport of goods in Western Europe was 3.1 per cent higher in terms of tonnes and 6.9 per cent higher in tonnes-kilometers: a very strong performance, indeed, especially as compared with that of 1996 (-3.3 per cent and -1.2 per cent respectively).
Что касается железнодорожных перевозок, то, согласно предварительным данным, представленным Международным союзом железных дорог (МСЖД) за период январь-сентябрь 1997 года, объем грузовых железнодорожных перевозок в Западной Европе в тоннах увеличился на 3,1%, а в тонно-километрах - на 6,9%, что является очень высоким результатом, в особенности по сравнению с 1996 годом (-3,3% и -1,2%, соответственно).

Thus, post-crisis levels had now again been attained in terms of shipments and even surpassed in terms of tonne-kilometers (for details see past reports, such as ECE/TRANS/WP.24/129, paras. 6 13; ECE/TRANS/WP.24/127, paras. 6 13; also www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).
Таким образом, посткризисные уровни уже вновь достигнуты в части грузоотправок и даже превышены в тонно-километрах (подробную информацию см. в прошлых докладах: ECE/TRANS/WP.24/129, пункты 6 - 13; ECE/TRANS/WP.24/127, пункты 6 - 13, а также на сайте: www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).