Translation for "tomsk oblast" to russian
Translation examples
Advisory Services to Tomsk Oblast in the Russian Federation
Консультативные услуги для Томской области Российской Федерации
Russian Federation: Integrated assessment of the Tomsk Oblast Development Strategy; and
Российская Федерация - комплексная оценка стратегии развития Томской области; и
- At the invitation of OECD, to participate in the Conference “Regional Approach to Industrial Restructuring in the Tomsk Oblast”, 3-6 June 97
- По приглашению ОЭСР участие в работе конференции "Региональный подход к перестройке промышленных структур в Томской области", 3-6 июня 1997 года
- Participation in conference “Regional Approach to Industrial Restructuration in Tomsk Oblast” organized by OECD, 3-5 June 97
- Участие в работе Конференции "Региональный подход к перестройке промышленных структур в Томской области", организованной ОЭСР, 3-5 июня 1997 года
A criminal case was opened in Tomsk oblast under article 282, paragraph 1, of the Code against Mr. P.A. Rozhin on account of the discovery of leaflets in various areas of Tomsk city containing appeals calculated to arouse hatred between nationalities. On 15 December 1999 he was given a suspended sentence of three years' deprivation of liberty.
74. В Томской области было возбуждено уголовное дело в соответствии с частью 1 статьи 282 Кодекса в отношении П.А. Рожина по факту обнаружения листовок в различных районах города Томска, содержащих призывы к возбуждению национальной вражды. 15 декабря 1999 года он осужден к трем годам лишения свободы условно.