Translation for "tomography scan" to russian

Tomography scan

• томография

Translation examples

томография

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
Компьютерных аксиальных томографов, магнитно-резонансных томографов и помещений для вскрытия в стране нет.

One of the most striking changes over the past decade or so has been the sharp increase in medical exposures, owing for example to the rapid expansion in the use of computed tomography scanning.
Одним из наиболее удивительных изменений за последнее десятилетие стало резкое увеличение доз в медицине, например, в связи с быстрым расширением использования компьютерной томографии.

This is necessary because for a number of studies (such as of the atomic bombing survivors, children exposed to radioiodine after the Chernobyl accident and those who have had computed tomography scans), the lifetime results remain incomplete.
Это необходимо потому, что по ряду исследований (как, например, исследования, посвященные людям, пережившим атомные бомбардировки, детям, подвергшимся воздействию радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС, и лицам, которым делали компьютерную томографию) результаты оценки пожизненного риска остаются неполными.

However, the resulting long-term radiation doses were relatively low (the average additional dose over the period 1986-2005 in "contaminated areas" of Belarus, the Russian Federation and Ukraine was 9 mSv, approximately equivalent to that from a medical computed tomography scan), and should not lead to substantial health effects in the general population that could be attributed to radiation.
Однако результирующие долгосрочные дозы радиации были сравнительно низкими (средняя дополнительная доза в период 1986 - 2005 годов в "загрязненных зонах" Беларуси, Российской Федерации и Украины составила 9 мЗв, что приблизительно равнялось дозе, получаемой в ходе медицинской процедуры компьютерной томографии), и не должны были приводить к каким-либо значительным последствиям для здоровья обычного населения, которые можно отнести на счет действия радиации.