Translation for "tomographic" to russian

Tomographic

• томографический
• томографических
• томографическая
• томограф
• томографические

Translation examples

томографический

Deployed to tomographically reconstruct the ionosphere and to provide input to data assimilation models.
Использование для томографического реконструрирования ионосферы и в качестве источника данных, вводимых в модели усвоения данных.

CIDR data were used to tomographically reconstruct the ionosphere along the respective satellite track.
Получаемые с помощью CIDR данные используются для томографического реконструирования ионосферы вдоль траектории полета соответствующего спутника.

The benefits of the instrument deployment programme are: (a) by observing in new geographical regions, a more global picture of Earth's response to solar wind inputs can be obtained; (b) the Sun can be constantly monitored at radio and H-alpha wavelengths; (c) instrument arrays provide 3-D information that can be used in tomographic reconstructions; (d) long term, these arrays will provide real-time data valuable for forecasting and "nowcasting"; and (e) modelling projects allow better exploitation of existing data sets.
Программа развертывания аппаратуры позволяет: а) вести наблюдения в новых географических районах, получая тем самым более глобальную картину реакции Земли на воздействие солнечного ветра; b) постоянно вести наблюдение за Солнцем в диапазоне радиочастот и диапазоне Н-альфа; c) получать при помощи аппаратуры трехмерную информацию, которая может быть использована для томографического восстановления; d) в долгосрочном отношении получать при помощи этих сетей данные в реальном времени, которые могут быть использованы для составления прогнозов и отражения текущей ситуации; e) лучше использовать существующие ряды данных, осуществляя проекты по моделированию.

Actually, I am working on some tomographic imaging research, And I could use a volunteer.
На самом деле, я работаю над томографическим исследованием, и мне пригодился бы доброволец.

томограф

Nor can an optical coherence tomographer be obtained from the German company Carl Zeiss to examine the retina and the optical nerve because it has components supplied by the American company Humphrey.
Куба также не может приобрести оптический когерентный томограф у немецкой компании "Karl Zeiss", который необходим для изучения сетчатки глаза и глазного нерва, поскольку некоторые его компоненты поставляются американской компанией "Humphrey".

191. Since 1996, in order to reduce child mortality, the TsARAK programme has been operating in Chui oblast with financial support from the WHO Regional Office for Europe; in Osh oblast a joint programme to reduce mortality among children under the age of five due to diarrhoeal diseases has been developed with financing from the international organization BASICS; medical equipment for maternity homes and children's hospitals in the Issyk-Kul and Naryn oblasts has been received under the United States programme entitled “From heart to heart”, and under the intergovernmental agreement between Kyrgyzstan and Japan the newly opened national children's clinic has been provided with modern Japanese equipment, including a nuclear magnetic tomograph.
191. Для снижения смертности среди детей с 1996 года реализуется программа "ЦАРАК" при финансовой поддержке Европейского регионального бюро ВОЗ в Чуйской области; в Ошской области развернута совместная программа по снижению смертности среди детей до пяти лет от диарейных заболеваний при финансовой поддержке международной организации "Бейсикс"; по программе "От сердца к сердцу" из США получено медицинское оборудование для родильных домов и детских больниц Иссык-Кульской и Нарынской областей; в соответствии с межправительственным соглашением между Кыргызстаном и Японией вновь открытая Республиканская детская клиническая больница оснащена современным японским оборудованием, в том числе ядерно-магнитным томографом.

Love the new nanoscale tomograph.
Мне нравится новый наноразмерный томограф.

Optical coherence tomograph for flesh study.
Оптико-когерентный томограф для изучения плоти.

Dragos, I'll call the tomograph. It's only a few minutes, after all.
Драгош, я позвоню в томографию.

Oh! I can use my laser optical coherence tomographer!
Я могу использовать свой лазерный оптический когерентный томограф!

Okay, I'm gonna load the tomographic image taken after I applied negative staining to the virion.
Я сейчас загружу изображение с томографа, полученное, когда я окрасил вирион контрастным веществом.