Translation for "tomis" to russian

Tomis

• том это

Translation examples

том это

A recent study performed with rainbow trout (Onchorhynchus mykiss) liver microsomes has demonstrated that N-ethyl perfluorooctanesulfonamide (N-EtPFOSA) is a precursor of PFOS in fish (Tomy et al., 2004b).
Как показало недавнее исследование микросом печени радужной форели (Onchorhynchus mykiss), N-этил-перфтороктансульфамид (N-ЭтПФОСА) является прекурсором ПФОС в организме рыб (Tomy et al., 2004b).

In addition, other studies (Tomy et al. 2004, Stapleton et al. 2004) mention that biotransformation of PBDEs via debromination can lead to bioaccumulation parameters higher than expected, and a consequent biomagnification risk.
Кроме того, в других исследованиях (Tomy et al., 2004; Stapleton et al., 2004) отмечается, что биотрансформация ПБДЭ путем высвобождения брома может приводить к более высоким, чем ожидаемые, уровням биоаккумуляции и, как результат, к опасности роста концентрации этих веществ в каждом последующем звене пищевой цепи.

This also corresponds with the findings of Tomy et al. (2009) where the α-isomer accounted for >95% of the overall burden of HBCDs in the beluga, while the Arctic cod, the primary prey species of beluga in the western Canadian arctic marine food web, had a HBCD-profile dominated by the γ-isomer (>77%).
Это соотносится также с результатами, полученными Tomy at al. (2009), которые установили, что на αизомер приходится более 95 процентов от общего количества ГБЦД в белухе, тогда как в сайке, основной пище белуги в морской пищевой сети западной части Канадской Арктики, в структуре ГБЦД преобладает γ-изомер (> 77 процентов).

The concentration profiles for SCCPs in Arctic marine mammals show a predominance of the shorter carbon chain length congeners, i.e., the C10 and C11 formula groups (Tomy et al. 2000), some of the more volatile components of SCCP mixtures (Drouillard et al. 1998a), suggesting that these compounds are more likely to be transported long distances.
Данные о концентрациях КЦХП в организме арктических млекопитающих указывают на преобладание конгенеров с более короткими углеродными цепочками, т.е. группы формул C10 и C11 (Tomy et al. 2000) - одним из наиболее летучих компонентов смесей КЦХП (Drouillard et al. 1998a), а это позволяет предположить, что указанные соединения обнаруживают более высокую вероятность переноса на значительные расстояния.