Translation for "tomasi" to russian

Tomasi

• томази
• томаси

Translation examples

томази

Michel Bozon, Serge Tomasi
Мишель Бозон, Серж Томази

Silvano Tomasi, "Reflections on the theme: refugees in the countries of origin and countries of refuge"
Сильвано Томази: "Размышления на тему — беженцы в странах происхождения и странах, в которых они нашли убежище"

59. Mr. Tomasi discussed the conceptual and practical challenges associated with global economic governance.
59. Гн Томази говорил о концептуальных и практических проблемах, связанных с руководством мировой экономикой.

Archbishop Tomasi (Holy See) acknowledged the positive steps made since the Third Review Conference.
Монсеньор Томази (Святой Престол) отмечает позитивные шаги, предпринятые за период после третьей обзорной Конференции.

5. On 5 December 1995, Tomasi Chemrot, a French national, was attacked by thugs at his residence.
5. 5 декабря 1995 года на гражданина Франции Томази Шемро в его доме было совершено бандитское нападение.

Mr. Tomasi emphasized that the G20 should not be seen as a legitimate forum to perform those executive functions.
Гн Томази подчеркнул, что Группа двадцати не должна рассматриваться как легитимный форум для выполнения таких исполнительных функций.

40. Mr. Tomasi spoke on the work being undertaken in the OECD Development Assistance Committee on new ways to measure development finance.
40. Г-н Томази рассказал о работе, проводимой Комитетом содействия развитию ОЭСР в отношении поиска новых путей для оценки финансирования развития.

93. Mr. Tomasi (France) said that it was necessary in the first place to consider the costs of the UNDAF process and the system of resident coordinators.
93. Г-н ТОМАЗИ (Франция) говорит, что прежде всего следует рассмотреть вопрос о расходах на процесс осуществления Рамочной программы по оказанию помощи и на систему координаторов-резидентов.

France: Jean Gaeremynck, Alain Lery, Jacques Veron, Jacques Schwartz, Carla Saglietti, François Heran, Jean-Christophe Tallard-Fleury, Serge Tomasi
Франция: Жан Гереминк, Ален Лери, Жак Верон, Жак Шварц, Карла Саглиетти, Франсуа Эран, Жан-Кристоф Тайяр-Флёри, Серж Томази

67. At the same meeting, a statement was made by Archbishop Silvano M. Tomasi, Permanent Observer for the Holy See to the United Nations and other international organizations in Geneva.
67. На том же заседании с заявлением выступил Постоянный наблюдатель от Святого Престола при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве архиепископ Сильвано М. Томази.

томаси

Address by The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu
Выступление Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу

Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu, was escorted into the General Assembly Hall.
Сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.

1. Address by His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu
1. Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу

H.E. The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство досточтимый сэр Томаси Пуапуа, генерал-губернатор Тувалу.

The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu, was escorted from the General Assembly Hall.
Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.

98. At the same meeting, a statement was made by Monsignor Silvano M. Tomasi, Permanent Observer for the Holy See to the United Nations Office at Geneva.
98. На том же заседании с заявлением выступил постоянный наблюдатель от Святого Престола при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве монсеньор Сильвано М. Томаси.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu, and to invite him to address the Assembly.
Председатель (говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство Достопочтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу, и пригласить его выступить в Ассамблее.

It was chaired by Sir Paul Reeves, former Governor-General of New Zealand and Anglican Archbishop with former Speaker of the Fiji Parliament, Mr. Tomasi Vakatora, an Indigenous Fijian, and Australian national University academic Dr. Brij Lal, an Indo-Fijian, to be its other members.
Два других члена Комиссии - спикер парламента Фиджи Томаси Вакатора, коренной фиджиец, и профессор Австралийского национального университета д-р Бридж Лал, фиджиец, индийского происхождения.