Translation for "tolima" to russian

Tolima

• толима

Translation examples

толима

In addition, Cesar, Meta, Magdalena and Tolima present serious situations.
Кроме того, серьезная ситуация сложилась в Сезаре, Мете, Магдалене и Толиме.

The officer died in mysterious circumstances while attending a course at Tolemaida (Tolima).
Он погиб при таинственных обстоятельствах во время прохождения подготовки в Толимаиде (Толима).

(a) Uriel Pérez Gómez (University of Tolima, Colombia): monitoring of the Amazon basin;
a) Уриель Перес Гомес (Университет Толимы, Колумбия): мониторинг бассейна Амазонки;

This year the phenomenon has grown in the Departments of Putumayo, Nariño, Meta, Tolima y Huila.
В этом году наблюдалось обострение этого феномена в департаментах Путумайо, Нариньо, Мета, Толима и Уила.

For example, the President of the Displaced Persons' Association in Rioblanco (Department of Tolima) was assassinated in September 1999.
Например, в сентябре 1999 года был убит председатель ассоциации перемещенных лиц в Риобланко (департамент Толима).

An excessive use of force by the police was observed in Tolima in October during indigenous mingas (traditional community gatherings).
В октябре в ходе протестов коренных жителей в Толиме имело место чрезмерное применение силы со стороны полиции.

1975: Study on the concentation of coffee—plantation ownership in Tolima.
1975 год "Estudio sobre la concentración de la propiedad cafetera en Tolima" КЛАКСО. (Исследование по вопросам концентрации собственности в кофейной промышленности Толимы), Латиноамериканский совет социальных наук.

The departments furthest from meeting the mortality reduction target are Quindío, Tolima, Caquetá and Arauca.
Наиболее трудная ситуация с достижением поставленной цели по снижению смертности от рака шейки матки сложилась в департаментах Киндио, Толима, Какета и Араука.

* Drew up six action plans for the local establishment of EPAM in Boyacá, Sucre, Cesar, Guaviare, Tolima and Córdoba.
◆ Разработано шесть планов действий для внедрения такой политики на территориях департаментов Бойяка, Сукре, Сесар, Гуавиаре, Толима и Кордоба.

Such acts were recorded in 21 departments, particularly in Antioquia, Nariño, Valle, Putumayo, Cesar, Atlántico, Tolima and Guajira.
Такие случаи были зарегистрированы в 21 департаменте, прежде всего в Антиокии, Нариньо, Валье, Путумайо, Сесаре, Атлантико, Толиме и Гуахире.

America-Tolima, brother.
Америка-Толима, брат.

While the mythical metropolis has never been found, early in the 20th century, tomb-robbers searching along the Magdalena River stumbled upon a gravesite dating back 1,500 years to a pre-Colombian civilization known as the Tolima.
Хотя мифическая столица никогда не был найдена, в начале двадцатого века, расхитители-гробниц рыская вдоль реки Магдалены наткнулись на захоронения датируемые 1500 годами раньше чем до-Колумбовой цивилизации известной, как Толима.