Translation for "toilets" to russian

Toilets

noun

• туалет
• ванная
• уборная
• гардеробная
• костюм
• туалетный столик с зеркалом
• комната для одевания
• одевание

Translation examples

туалет noun

It includes such components as urinediverting toilets, soil-composting toilets and non-flush toilets;
Экологически обоснованная санитария включает такие компоненты, как туалеты с отводом мочи, туалеты, основанные на почвенном компостировании, и туалеты без смыва;

Sanitation services: toilet and sewer or toilet and septic tank
Канализация: туалет и централ. канализация или туалет и септик

There are no toilets.
В них нет туалетов.

Bath with toilet
Ванная с туалетом

How come the toilet's not in the toilet?
Почему туалет оказался не в туалете?

- I need toilet.
- Мне нужен туалет.

- As toilet suppliers.
Состоится в туалете!

Oh, no, toilets.
О, нет, туалеты.

In the toilet?
Спрятался в туалете?

The toilet's outside.
Туалет на улице.

Bathroom, toilets, kitchen.
Ванную, туалет, кухню.

Toilets and sinks.
Туалеты и раковины.

toilet was clogged
Туалет был засорен.

“Blown up a toilet? We’ve never blown up a toilet.”
— Взорвали туалет? — изумился один. — Мы никогда не взрывали туалетов.

“That’s a girls’ toilet.”
— Туда нельзя. Это туалет для девочек.

How long would it take Snape to release Montague from the toilet?
Сколько времени понадобится Снеггу, чтобы вызволить Монтегю из туалета?

So I unlocked the door, to tell him to go and use his own toilet, and then—
Я, естественно, отперла дверь и сказала ему, чтобы он шел в свой туалет.

To cap matters, Montague had still not recovered from his sojourn in the toilet;
В довершение всего, Монтегю до сих пор не оправился от заключения в туалете.

If I get one more owl telling me you’ve—you’ve blown up a toilet or—”
Если я еще раз получу сову с известием о том, что вы что-то натворили — взорвали туалет или…

“She haunts one of the toilets in the girls’ bathroom on the first floor,” said Hermione.
— Это привидение из туалета девочек на третьем этаже, — ответила Гермиона.

“No, I haven’t,” said Percy, his smile fading. “I hope Ron’s not in another girls’ toilet…”
— Нет, — посерьезнел Перси. — Надеюсь, Рона не занесло опять в туалет для девочек.

“We’ll send you a Hogwarts toilet seat.” “George!” “Only joking, Mom.”
— Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета, — пообещал второй. — Джордж! — возмущенно воскликнула женщина. — Да я шучу, мам.

ванная noun

Use the second toilet.
Используй вторую ванную

The toilet's over there.
Ванная вон там.

Just go to the toilet.
Просто иди в ванную.

May I go to the toilet?
Можно мне в ванную?

уборная noun

:: Access to toilets and water.
пользоваться уборными и водой.

Type of toilet/ latrine facility
Тип уборной/отхожего места

Construction of school toilets, Gaza (Germany)
Строительство школьных уборных, Газа (Германия)

In terms of main toilet facility, rural areas use a private pit latrine, a private ventilated improved latrine (VIP) and shared pit latrine toilet facility.
В качестве уборных в сельских районах используются домашние надворные выгребные ямы, домашние вентилируемые уборные улучшенного типа и общие надворные выгребные ямы.

(f) The installation of 3,709 ventilated improved pit toilets;
f) установка 3709 вентилируемых уборных улучшенного типа;

- I want your toilet.
- Я хочу твою уборную.

A toilet spoke to you?
Уборная разговаривает с тобой?

She's going to the toilet.
Она зашла в уборную.

And over most toilets.
Как и в большинстве уборных.

I'm gonna go to the toilet.
{\fs17.551}Схожу в уборную.

The toilet was in the yard.
И уборная - на дворе.

My ears are not a toilet.
Мои уши - не уборная.

I think I might do a toilet.
Думаю, пора посетить уборную.

- I need to go to the toilet.
- Мне нужно в уборную.

Uh, I spoke to the toilet.
О, я поговорю с уборной.

“‘Third regurgitating public toilet reported in Bethnal Green, kindly investigate immediately.’ This is getting ridiculous…”
— «Обнаружен третий извергающий унитаз в общественной уборной — теперь в Бетнал-Грине. Займитесь незамедлительно». Это уже становится смешно…

костюм noun

- Stake out my toilet if you want. - Keep talkin'!
- Можешь забрать мой костюм, если хочешь.

Well, I'm on the toilet and you're in a cupcake.
Что ж, я на унитазе, а ты в костюме кекса