Translation for "toiletries" to russian

Toiletries

noun

• туалетные принадлежности

Translation examples

туалетные принадлежности noun

The complainant also submits that he was not given bedding or basic toiletry items.
Заявитель также утверждает, что ему не выдали ни постельного белья, ни элементарных туалетных принадлежностей.

As a result, inmates are not provided with bedding, toiletries or products to repel cockroaches and bedbugs.
В результате заключенным не предоставляется ни постельных, ни туалетных принадлежностей, ни средств борьбы с тараканами и клопами.

The amendments ensure that detainees are provided with toiletries and household articles. Investment capital
Эти дополнения были утверждены с целью обеспечения заключенных туалетными принадлежностями и предметами домашнего обхода.

In the United Kingdom, members provide women's shelters with food, toiletries and clothes.
В Соединенном Королевстве члены организации предоставляют женщинам убежище, туалетные принадлежности и одежду.

The Hong Kong Government also provides clothing and such things as eating utensils and toiletries, according to a fixed scale.
Правительство также снабжает их одеждой, кухонными и туалетными принадлежностями по установленным нормам.

The donor fund covered toiletries and school uniforms for the children as these are not covered under the programme.
Из донорского фонда оплачивались туалетные принадлежности и школьная форма, поскольку они не охватываются упомянутой программой.

Relatives also have to buy food and toiletries from the prison authorities in order to provide their imprisoned relatives with them.
Родственники должны покупать для заключенных продукты питания и туалетные принадлежности у тюремных властей.

In the absence of toiletries or soap, it is impossible to keep any standard of hygiene or health care.
При отсутствии туалетных принадлежностей или мыла было практически невозможно поддерживать какой-либо приемлемый уровень гигиены или охраны здоровья.

Female inmates are allowed to grow their hair and are provided with special toiletries for women e.g. sanitary towel.
Заключенным-женщинам разрешено отпускать волосы, и им выдаются специальные туалетные принадлежности для женщин, например гигиенические прокладки.

Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries.
Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки,туалетные принадлежности.

Erm...can you see any of those toiletries around you?
ээм...видишь любые туалетные принадлежности вокруг?