Similar context phrases
Translation examples
In the course of the past four decades - from Togoland in 1956 to Eritrea in 1993 - the United Nations has observed and supervised over 30 plebiscites, referenda, elections and other acts of self-determination, many of them sponsored by the Trusteeship Council.
В ходе последних четырех десятилетий - от Тоголенда в 1956 году до Эритреи в 1993 году - Организация Объединенных Наций осуществляла наблюдение и надзор за более чем 30 плебисцитами, референдумами, выборами и другими актами самоопределения, многие из которых осуществлялись под эгидой Совета по Опеке.
Two thirds of the former German Togoland went to France and the remainder to the United Kingdom.
Две трети Германского Того отошли к Франции, остальная часть - к Соединенному Королевству.
As a result of that referendum, British Togoland was attached to the Gold Coast, which on 6 March 1957 became the independent State of Ghana.
По итогам референдума британская часть Того была присоединена к Золотому Берегу, который 6 марта 1957 года был провозглашен независимым государством Гана.
On 8 May 1956, as the Gold Coast was about to obtain its independence, a referendum was organized by the UN to determine the future of British Togoland (33,800 square kilometres).
8 мая 1956 года, накануне независимости Золотого Берега, под эгидой ООН был проведен референдум, на котором решалась судьба Британского Того (33 800 км²).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test