Translation for "together they were" to russian

Together they were

• вместе они были
• вместе они

Translation examples

вместе они были

Together, they were intended to promote international understanding through the medium of sport.
Вместе они были призваны содействовать международному пониманию посредством спорта.

Together they were world champions ninety times.
Вместе, они были чемпионами мира 90 раз.

Dad and Mum were always together, they were inseparable.
Мама и папа всегда были вместе, они были неразлучны.

And together, they were the last of the killer dinosaurs.
И вместе они были последними из динозавров-убийц.

You said she escaped because she met Him, because together they were stronger.
Ты сказал, что она сбежала, потому что встретила Его, потому что вместе они были сильнее.

вместе они

Paragraph 3 of that resolution defined the role of the national societies as auxiliaries, and paragraph 6 clarified that role in relation to article 26 of the First Geneva Convention of 1949; together they were of great importance in defining the relationship between the national societies and their Government partners.
В пункте 3 этой резолюции роль национальных обществ определена в качестве роли вспомогательных структур, а в пункте 6 содержится уточнение этой роли в связи со статьей 26 первой Женевской конвенции 1949 года; вместе они играют важную роль в деле определения отношений между национальными обществами и их правительственными партнерами.

Together they were performing... tests to get our powers.
Вместе они проводили... опыты, чтобы вернуть наши способности.