Translation for "together create" to russian

Together create

• вместе создавать
• вместе создают

Translation examples

вместе создают

As globalization has developed, there has been a corresponding increase in low-cost communication, transportation and travel, which together create favourable conditions for both legitimate and illicit forms of international economic activity.
Одновременно с развитием глобализации происходил соответствующий рост недорогих средств связи, транспорта и туристических услуг, что вместе создает благоприятные условия как для законных, так и для незаконных видов международной хозяйственной деятельности.

The key features of this provision read together create a powerful presumption against change with regard to the occupying power's relationship with the occupied territory and population, particularly concerning the maintenance of the existing legal system, while permitting the occupier to "restore and ensure" public order and safety.
Ключевые особенности этого положения, если рассматривать их вместе, создают мощную презумпцию против изменений в том, что касается отношений оккупирующей державы с оккупированной территорией и ее населением, особенно по поводу сохранения существующей правовой системы, одновременно разрешая оккупирующей державе <<восстановить и обеспечить>> общественный порядок и безопасность.

Instead of the famous logo of the World Cup 2014, in which three victorious hands hold the globe, together creating the prestigious trophy, the Palestinian Authority cartoon shows a "trophy" of three hands holding three people with their hands up in surrender.
Вместо знаменитой эмблемы чемпионата мира по футболу 2014 года, на которой три победоносные руки держат земной шар, и все это вместе создает престижный <<трофей>>, на рисунке из газеты Палестинской администрации изображен <<трофей>> из трех рук, держащих трех человек, которые подняли руки в знак прекращения сопротивления.

Actually, a series of givens, which, when factored together, create a paradox.
Точнее несколько фактов, которые вместе создают парадокс.

The idea is that at this speed there's a chance the atoms might fuse together, creating an atom of a new element.
де€ в том, что на этой скорости есть шанс, что атомы могли бы слитьс€ вместе, создав атом нового элемента.