Similar context phrases
Translation examples
It is shameful to see that, even today, people are being killed or kill in the name of their God.
Позор, что даже сегодня люди погибают или убивают других людей во имя своего Бога.
56. Today people are more aware of their rights and readily seek assistance from authorities.
56. Сегодня люди в большей мере сознают свои права и с готовностью стремятся получить помощь от властей.
Today, people of the peninsula and around the world are hopeful for lasting peace in Korea through North-South reconciliation.
Сегодня люди на полуострове и во всем мире полны надежд на установление в Корее прочного мира посредством примирения между Севером и Югом.
Today, people throughout the world are still bound by the same destiny, facing the arduous task of maintaining world peace and promoting common development.
Сегодня люди во всем мире по-прежнему связаны единой судьбой и вынуждены решать сложнейшую задачу сохранения мира на планете и содействия общему развитию.
As evidenced by the recent earthquake and tsunami in east Japan and the financial and economic challenges in Europe and the United States of America, today, people throughout the world, in developing and developed countries alike, live under varied conditions of insecurity.
Как показали недавние землетрясения и цунами на востоке Японии, а также финансовые и экономические проблемы в Европе и Соединенных Штатах Америки, сегодня люди всего мира, как в развивающихся, так и в развитых странах, в той или иной мере сталкиваются с проблемой отсутствия безопасности.
Today, people are unwilling witnesses to the spread of this scourge, which, on the one hand, affects all segments of society, particularly the most vulnerable segment — youth — and, on the other hand, causes tragedies in families and fosters delinquency and crime.
Сегодня люди становятся невольными свидетелями распространения этого бедствия, которое, с одной стороны, затрагивает все слои общества и особенно его самую уязвимую часть - молодежь, а с другой стороны приводит к трагедиям в семьях и способствует возникновению правонарушений среди молодежи и преступности.
How are we supposed to learn anything today, people?
И как же мы должны хоть чему-то научиться сегодня, люди?
You may be wondering why today people don't buy left-hand-drive cars...
Вы можете быть удивлены, почему сегодня люди не покупают машины с левым рулем
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test