Translation examples
To eternity,to glory,to the future.
К вечности,к славе, к будущему
George to Yuri, to Tanaz, to Kateb, to boom.
От Джорджа к Юрию, к Таназ, к Катебу, к взрыву.
To two, to three?
К двум, к трём?
To Tyler. To Caroline.
К Тайлеру, к Кэролайн.
Cut to footage, cut to footage, cut to the damn footage.
К записи, к записи, к чертовой записи.
'Earth to earth, ashes to ashes, 'dust to dust.'
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.
Stripped to the waist, to the death.
Голые до талии, до смерти.
To the death, my friend, to the death.
До смерти, друг мой, до смерти.
Get to the door, get to the door!
Добраться до двери, добраться до двери!
To the town - no. To the station - no.
До города - нет, до станции - нет.
Yeah, hair up to here, attitude up to here.
Волосы до сюда. Самомнение до сюда.
- To the city, to Istanbul.
- В город, в Стамбул.
From wankster... ..to... to gangster.
Из дрочилы в... в ловчилы.
Even to death to death.
Даже на смерть на смерть.
Yellow to yellow, green to green, blue to blue.
Желтый на желтый, зеленый на зеленый, синий на синий.
To you or to her?
Для тебя или для неё?
To him, Not to me.
Для него, не для меня.