Translation for "to weaponize" to russian

To weaponize

• вооружить
• чтобы в оружие

Translation examples

вооружить

Question: What kind of weapons do they have?
Вопрос: Чем они вооружены?

(b) If the culprit carried a weapon;
b) преступник был вооружен;

They were generally armed, with prescribed weapons.
Полицейские были в основном вооружены табельным оружием.

Unlawful assembly with dangerous weapons Assault
Незаконное собрание, участники которого вооружены опасным

Attacks are perpetrated with weapons of war and assault rifles.
Нападающие вооружены боевым оружием и штурмовыми винтовками.

They were armed with rocket launchers, other guns and edged weapons.
Они были вооружены гранатометами и прочим огнестрельным и холодным оружием.

30. The Government highlighted the lack of weapons for the police.
30. Правительство подчеркнуло тот факт, что полиция плохо вооружена.

They were carrying heavy weapons, including armour-piercing rockets.
Они были вооружены крупнокалиберной артиллерией, включая бронебойные реактивные снаряды.

He used the weapons to arm two distinct groups of civilians.
Он вооружил этим оружием две различные группы гражданских лиц.

See the others to weapons.
Убедись, что остальные вооружены.

Get Hammer down here to weaponize it.
Пусть Хаммер его вооружит.

- Okay, but on the off-chance we'd give them the designs to weaponize it.
- Ладно, но на всякий случай мы им дали чертежи, чтобы вооружить его.

Irving's got the Sword, but if we're all going to fight a demon army, we've all got to weapon up.
У Ирвинга есть Меч, но если мы все будем сражаться с армией демонов, нам тоже надо вооружиться.

чтобы в оружие

Such weapons include chemical weapons, biological weapons and nuclear weapons.
К этому оружию относится химическое оружие, биологическое оружие и ядерное оружие.

of Such Weapons; Radiological Weapons
оружия; радиологическое оружие

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.
По своей изощренности ядерное оружие может варьироваться диапазоне от оружия, действующего по принципу деления, до детонирующего оружия, термоядерного оружия, от оружия, действующего по принципу "деление - синтез - деление", до оружия с повышенной радиацией.

Jessica said. "That's a dangerous weapon." "Not weapon, m'Lady, defense.
– Субатомный синтез, – кивнула Джессика. – Опасное оружие! – Какое оружие, миледи, – просто защита.

‘Then let us lay him in a boat with his weapons, and the weapons of his vanquished foes,’ said Aragorn.
– Ну что же, тогда возложим его на ладью, – сказал Арагорн, – а с ним его оружие и оружие поверженных врагов.

Lay down your weapons!
А ну, бросай оружие!

Weapons were flung down.
Оружие было брошено.

We will talk of weapons another time.
А об оружии поговорим в другой раз.

With its own weapons was it worsted!
Враг побит его же оружием!

Why do you ask about these weapons?
– Но зачем ты спрашиваешь об этом оружии?

‘Give me the weapon!’ he said.
– Дай мне твое оружие! – сказал он.

"Jamis' weapon has been killed.
– Сражено оружие Джамиса;

they shouted leaping to their feet and groping for weapons.
– вскричали они, хватаясь за оружие.