Translation for "to underline" to russian

To underline

verb

• подчеркивать

Translation examples

подчеркивать verb

As the report underlines,
Как подчеркивается в докладе,

we underline the words “a weapon” —
мы подчеркиваем "оружием"

This reminder underlined the need to:
В этих рекомендациях подчеркивается необходимость:

I underline the “relatively painless”.
Я подчеркиваю "относительно беспроблемный".

and I underline the following words —
и я подчеркиваю следующие слова

The role of OCHA in this respect was underlined.
Подчеркивалась роль УКГД в этом отношении.

This underlines the importance of investing in prevention.
Это подчеркивает важность инвестирования в профилактику.

This underlines the importance of the principle of universality.
Это подчеркивает важность принципа универсальности.

I like to underline things.
Я люблю все подчеркивать.

We tend to underline observations that confirm our view of the world.
Мы подчеркиваем те мысли, который отражают наше мировоззрение.

We didn't want to underline every emotion, you know, every sentiment, everything that was being said with a music cue.
Мьı не хотели подчеркивать каждую эмоцию, знаете, каждое чувство, все, что вьıражалось музьıкой.

There were several large Gryffindor banners, faded scarlet and gold just to underline his difference from all the rest of the Slytherin family.
Здесь было несколько больших, потускневших, красных с золотом знамен Гриффиндора, подчеркивавших безразличие Сириуса к родственникам, каждый из которых закончил Слизерин.