Translation for "to transplantation" to russian

To transplantation

• на пересадку
• трансплантацией

Translation examples

на пересадку

Organ removal and transplants
- изъятие и пересадка органов

organ and tissue transplants,
- пересадка человеческих органов и тканей;

(d) Organ and tissue transplants.
d) пересадка органов и тканей.

National renal transplantation programme
Национальная программа по пересадке почки

Kidney transplant programme in the Jamahiriya
Программа пересадки почки в Джамахирии

Blood transfusion and organ transplant
Переливание крови и пересадка органов

трансплантацией

3. Organ and tissue transplantation
3. Трансплантация органов и тканей

A draft Transplantation Act, now under consideration, will allow taking organs for transplantation on a larger scale than so far.
Проект закона о трансплантации, который рассматривается в настоящее время, позволит изымать органы для трансплантации в более широком масштабе.

Legal provisions regulating the transplantation of human organs
Правовые положения, регулирующие трансплантацию

It is not impossible that the removal was performed for the purposes of transplantation.
Не исключено, что это было сделано с целью трансплантации.

Organ transplantation: 1 channel (Turkey);
трансплантации органов - 1 канал (Турция);

In addition, the number of transplants of human tissue is also increasing in both developed and developing countries, but the data on this type of transplantation are less comprehensive.
Кроме того, число случаев трансплантации человеческих тканей растет как в развитых, так и в развивающихся странах, но данные об этом виде трансплантации менее полные.

Considerable success was achieved in childhood transplants - transplants are being done of kidneys, the heart (even in small children), lungs and liver.
Были достигнуты значительные успехи в области трансплантации органов детям - производятся трансплантации почек, сердца (даже детям малого возраста), легких и печени.

He is getting too sick to transplant.
Его состояние слишком тяжёлое для трансплантации.

Naomi, if you collect the cord blood, I have a team standing by ready to transplant.
Наоми, когда ты соберешь пупочную кровь, то команда будет сразу готова к трансплантации.

It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test.
Значит, достаточно для трансплантации с бонусом в виде мёртвых тканей, которые можно исследовать.

Look, he is getting weaker, but the only way to reverse his slide is to transplant him.
Это как раз то, о чём я говорю, Миранда. Он становится всё слабее, но единственный способ спасти его это трансплантация.

You and I need to have that conversation again, because if Mark gets much weaker, we won't be able to transplant him. No?
Нам нужно еще раз поговорить об этом, потому что если Марк станет еще слабее, мы не сможем провести трансплантацию.