Translation for "to theater" to russian

To theater

• в театр

Translation examples

в театр

3.1. Theater of diversity
3.1. "Театр многообразия"

(a) The theaters "Al-Midan" and "Beit Hagefen";
a) театры "Аль-Мидан" и "Бейт-Хагефен";

In 2006, a theater of diversity was organized during basic training in the military.
В 2006 году в процессе начальной подготовки военнослужащих был создан "театр многообразия".

The Department of Defense operates theater internment facilities at Kandahar and Bagram.
Министерство обороны контролирует центры интернирования театра военных действий в Кандагаре и Баграме.

The theater is supported by the TelAviv Municipality and the Ministry of Education, Culture and Sport.
Поддержку театру оказывают муниципалитет Тель-Авива и министерство образования, культуры и спорта.

:: Volunteer in a variety of activities dealing with film, musical theater, architecture and history
:: Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей

There are theaters and museums in 20% of municipalities, and cinemas and orchestras in less than 10%.
В 20% муниципий имеются театры и музеи, а кинотеатры и оркестры - менее чем в 10%.

The situation at the Bagram Theater Internment Facility remains of great concern.
163. Положение в центре интернирования театра военных действий в Баграме по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

He never went out to theaters.
Он никогда не ходил в театр.

What? We've been wandering from theater to theater for over 10 years, like Gypsies.
Больше 10 лет по Росси-то бродим, из театра в театр, как цыгане.

I do not know, the dress with which you go to theater, she is fine.
Может то платье, в котором ты ходила в театр? Оно тебе очень идет.

So here he is... innocent person, decides that he has to dispose body right away. and also to collect his wife to go with her to theater.
И вот он, невинный, решает, что должен немедленно избавиться от трупа и успеть заехать за женой, чтобы вместе пойти в театр.

I am a theater of processes , he told himself.
Я – театр, где развиваются события… – думал он.

If I had capital and a theater, I wouldn't want a better lay-out than that-and here we've gone and sold 'em for a song.
Будь у меня капитал и свой театр, мне бы и не надо лучших актеров, – а тут мы взяли да и продали их чуть не даром, за какие-то гроши.

Why, Hare-l-why, Joanna, they never see a holiday from year's end to year's end; never go to the circus, nor theater, nor nigger shows, nor nowheres.» «Nor church?» «Nor church.»
Да знаешь ли ты, Заяч… знаешь ли, Джоанна, что у них никогда и праздников-то не бывает, их круглый год никуда не пускают: ни в цирк, ни в театр, ни в негритянский балаган, ну просто никуда! – И в церковь тоже? – И в церковь.