Translation for "to the fullest" to russian

To the fullest

• в полной мере

Translation examples

в полной мере

Human rights enjoyed to the fullest
Осуществление прав человека в полной мере

Not all of those capabilities have been utilized to the fullest.
Не все из них используются в полной мере.

It is an initiative that we will not fail to utilize to the fullest.
Мы обязательно в полной мере постараемся использовать эту Инициативу.

Goal 4: human rights enjoyed to the fullest
Цель 4: осуществление прав человека в полной мере

Individuals and society will then be able to develop their capacities to the fullest.
Тогда человек и общество смогут в полной мере развить свой потенциал.

Ensure that the enterprises exploit their market opportunities to the fullest
обеспечить, чтобы предприятия в полной мере использовали свои рыночные возможности

27. Consultants found that national experts were not used to the fullest extent.
27. Консультанты пришли к выводу о том, что национальные эксперты использовались не в полной мере.

To living life to the fullest.
Чтобы жить жизнью в полной мере.

Promise me you'll use yours to the fullest.
Воспользуйся своим в полной мере.

You'll get to use your talents to the fullest.
Вы в полной мере используете ваш дар.

He's not desperate, he's just living life to the fullest.
"Отчаянные". Человек просто живет жизнь в полной мере.

I hope you get to live this life to the fullest.
Я надеюсь, что ты насладишься этой жизнью в полной мере.

Here it is possible to relive the excitement and stresses of pioneer life to the fullest.
Здесь вы можете в полной мере испытать волнения и стрессы жизни первопоселенцев.

At McCabe-Grey, we always ask... how can we keep people healthy... so they can enjoy their lives to the fullest?
В МакКейб-Грей, мы всегда спрашиваем как мы можем помочь людям оставаться здоровыми чтобы они могли в полной мере наслаждаться жизнью?

This action by the grand jury today is a strong mandate to this office to pursue the charges against officer Kevin Atwater to the fullest extent the law allows.
Решение коллегии присяжных сегодня позволяют округу в полной мере предъявить обвинение офицеру Кевину Этуотеру в соответствии с законом.

I did have a few brief moments of satisfaction in Vietnam where I was fortunate enough to serve my country to the fullest extent at My Lai.
Было у меня несколько приятных моментов во Вьетнаме где я был достаточно счастлив служить моей стране в полной мере в Милае.