Translation for "to text-message" to russian

To text-message

• к текстовому сообщению
• в текстовом сообщении

Translation examples

к текстовому сообщению

12. Text messages shall be communicated clearly and without distortion.
Текстовые сообщения должны восприниматься просто и без искажений.

[30] Calls or text messages made or received.
[28] То есть звонили или принимали звонки или направляли или принимали текстовые сообщения.

We sent thousands and thousands of text messages to the Palestinian residents.
Мы посылали жителям Палестины тысячи и тысячи текстовых сообщений.

An individual's location can be ascertained, and their text messages read and recorded.
Местоположение частных лиц может быть установлено, а их текстовые сообщения могут быть прослушаны и записаны.

The text messaging service to collectors needed to be developed and implemented;
потребовалось разработать и внедрить систему передачи текстовых сообщений для обеспечения работы счетчиков;

Text message of UCDD members about “politically important” meetings in Ruhengeri, Rwanda
Текстовое сообщение членов СКОД о «политически важных» совещаниях в Рухенгери, Руанда

Threats could be made via phone calls, text messages or even direct contacts.
Угрозы могут поступать по телефону, в виде текстовых сообщений и даже при прямых контактах.

The price of a text message was unpredictable since charges were sometimes incurred for undelivered messages.
Стоимость текстовых сообщений была непредсказуемой, поскольку деньги иногда брались и за недоставленные сообщения.