Translation for "to terminal" to russian

To terminal

• до терминала
• к терминалу

Translation examples

до терминала

Inmarsat terminal
Терминал Инмарсат

Terminal - termnl
Терминал - termnl

When we get to Terminal 2?
Когда мы доберемся до Терминал 2?

"There's time enough to get to Terminal 3
Вполне достаточно времени добраться до Терминала 3

In the centre a spiral staircase, leading nowhere in particular, stood in a spray of ferns and yellow flowers and next to it a stone sundial pedestal housed the main computer terminal.
В центре стояла витая лестница, она уходила в никуда и вся была увита желтыми цветами и листьями папоротника, а неподалеку от нее, под каменным пьедесталом солнечных часов, скрывался терминал компьютера.

The ultramahagony desk was worn at the edges, the carpet a little faded now, but the large computer terminal sat in sparkling glory on the desk’s leather top, as bright as if it had been constructed yesterday.
Края стола ультрачерного дерева несколько потерлись, краски на ковре поблекли, но гигантский компьютерный терминал по-прежнему горделиво сверкал на кожаной поверхности стола так ярко, как будто он был сделан вчера.

к терминалу

Terminal operators capture details on all containers handled in the terminals.
Операторы терминалов получают подробную информацию о всех контейнерах, поступивших на терминалы.

At the present time, SAPO manages all the container terminals, 77 per cent of the miscellaneous merchandise terminals and 35 per cent of the bulk terminals.
Сейчас САПО осуществляет управление всеми контейнерными терминалами, 77% терминалов для генеральных грузов и 35% терминалов для массовых грузов.

INMARSAT A terminals
Терминалы ИНМАРСАТ А

Which brings me to terminal, another unfortunate word to be used in association with air travel.
Что приводит меня к терминалу, ещё одно неудачное слово для использования вкупе с путешествиями по воздуху.

Two severely dressed men sat respectfully before the terminal and waited.
Два сверхторжественно одетых человека в почтительном ожидании сидели перед терминалом.