Translation for "to taunt" to russian

To taunt

verb

• насмехаться
• говорить колкости

Translation examples

насмехаться verb

I'm not asking to taunt you.
Я спрашиваю не потому, чтобы насмехаться над Вами.

GOODlE: Are you just here to taunt me?
- Вы что... пришли насмехаться надо мной?

'Cause it's so much fun to taunt you.
Потому что это весело, насмехаться над тобой.

Why would she want to taunt me with this?
Зачем ей насмехаться надо мной таким способом?

Why do you have to taunt the woman who's carrying our baby?
Ты насмехаешься над женщиной, вынашивающей нашего ребенка?

And for some reason, I don't know, they just started to taunt us.
И по какой-то причине, я не знаю по какой, они стали над нами насмехаться.

Can you believe the nerve of that guy, coming down to Langford's to taunt me?
Поверить не могу, какой нахал. Опуститься до того, чтобы насмехаться надо мной в Лэнгфорде?

Is it because you made the choice to go after her, to tease her, to taunt her?
Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней?

I thought hanna was... I thought she was trying To taunt me with them, you know?
Я думал, Ханна была... я думал она пыталась насмехаться надо мной, вместе с ними, понимаете?

Considering I lost and I am no longer restricted by this bet, do you think it's wise to taunt me?
Учитывая мой проигрыш, И то, что я больше не ограничена этим спором, Ты считаешь это разумно - насмехаться надо мной?