Translation for "to subscript" to russian

To subscript

• подписать
• чтобы индексировать

Translation examples

подписать

Subscription is free at www.unctad.org/transportnews.
Подписаться на него можно бесплатно на странице www.unctad.org/transportnews.

It now enjoys the subscription of 109 States.
В настоящее время его подписали 109 государств.

Postal subscriptions may also be taken out.
На него можно также подписаться для получения по почте.

Subscription is free via www.unctad.org/transportnews.
Подписаться на него можно бесплатно, посетив страницу www.unctad.org/transportnews.

offers the option of subscription to e-mail alerts.
На этом веб-сайте можно также подписаться на рассылку предупреждений по электронной почте.

The price of the paper was two dollars a year, but he took in three subscriptions for half a dollar apiece on condition of them paying him in advance;
Подписаться на газету стоило два доллара в год, а он взял с трех подписчиков по полдоллара, с тем что они ему заплатят вперед;

A few private traders, whose subscriptions amounted only to seven thousand two hundred pounds, insisted upon the privilege of trading separately upon their own stocks and at their own risk.
Некоторые отдельные торговцы, подписавшиеся в общей сложности на 7 тыс. 200 ф., настаивали на своем праве торговать отдельно на свой собственный капитал и свой собственный риск.

“How many subscriptions did you take out?” said Harry, seizing Hermione’s goblet before it was knocked over by the cluster of owls, all of whom were jostling close to her, trying to deliver their own letter first.
— Ты что, сразу на все газеты и журналы подписалась? — спросил Гарри и едва успел схватить бокал Гермионы: совы стали толкаться на столе, потому что каждая желала доставить свое письмо первой, и бокал чуть не сшибли.