Translation for "to student" to russian

To student

• студенту

Translation examples

студенту

Grants for part-time students, students with dependants and students with permanent disabilities are also available.
Также предусмотрены гранты для студентов, обучающихся по неполной программе, студентов, имеющих иждивенцев, и студентов с постоянной инвалидностью.

No. of female students greater than no. of male students
Число студентов-женщин превышает число студентов-мужчин

No. of male students greater than no. of female students
Число студентов-мужчин превышает число студентов-женщин

Ratio of female students to total number of students
Доля студентов женского пола от общей численности студентов

Share of medical students to total students
Процентное соотношение студентов медицинских факультетов к общему числу студентов

They were divided between Gaza students and West Bank students.
Их разделили на студентов из Газы и студентов с Западного берега.

Not to Gazan students”, Gaza Students Campaign information sheet;
Не для студентов в Газе", информационный бюллетень кампании студентов в Газе;

-Female Ratio of male students to total number of students
Доля студентов мужского пола от общей численности студентов

Share of art students to total students
Процентное соотношение студентов факультетов изобразительного искусства к общему числу студентов

You talking to students, Rita.
Мы болтаем со студентами, Рита!

I'm not interested in talking to student.
Я не заинтересована в общении со студентом.

Miss waldorf, this meeting is closed to students.
Мисс Волдорф, это собрание закрыто для студентов

Sell it to students and things.
На таком можно кучу денег заработать, продавать такие штуки студентам.

No, it's in a village, a house rented to students.
Нет, в городке, студенты снимают там дом.

All our property on those streets is rented to students.
Все имущество на тех улицах арендовано студентами.

Actually, he was arrested for selling drugs to students.
Вообще-то его арестовали за продажу наркотиков студентам.

Well, we know he was supplying cocaine to students at the Tech.
Итак, мы знаем, что он снабжал кокаином студентов техникума.

Let's narrow it down to students with addresses within a 4-block radius of the park.
Давай поищем среди студентов, живущих в радиусе 4 кварталов от парка.

- The truth is that man in there... gave his life to students like you.
- Правда то, что тот человек там... отдавал свою жизнь таким студентам, как ты.

“You're a student?” the man asked, glancing at the summons. “A former student.”
— Вы студент? — спросил тот, взглянув на повестку. — Да, бывший студент.

“A student, then, or a former student!”[3] the official cried. “Just as I thought!
— Студент, стало быть, или бывший студент! — вскричал чиновник, — так я и думал!

First year students will require:
Студентам-первокурсникам требуется:

To the student they are all artificial sounds.
Для студентов это просто пустые звуки.

but I am a student and I will not allow anyone to shout at me.
а я студент и кричать на себя не позволю.

Lattes said, “The students prefer the afternoon.”
Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.

And I often advise my students the same way.
Теперь я даю моим студентам такой же совет.

“She's quite a phenomenon herself!” the student cried out, and guffawed.
— Вот ведь тоже феномен! — вскричал студент и захохотал.

“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”
— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.

In Canada they have a big association of physics students.
В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.