Translation for "to stand on ceremony" to russian

To stand on ceremony

• церемониться

Translation examples

церемониться

Okay, well, we don't have to stand on ceremony.
Ладно, не будем церемониться.

This is no time to stand on ceremony, soldier.
Нет времени церемониться, солдат.

"Love". You don't have to stand on ceremony.
"Любовь", не нужно быть настолько церемонным.

Family doesn't need to stand on ceremony, all right?
Семье не обязательно присутствовать на церемонии, хорошо?

We don't have to stand on ceremonies with Mr. Duke.
Не будем церемониться с мистером Дюком.

He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
Он отказывается от церемоний, настаивает на знакомство.

Don't need to stand on ceremony so you all come on in here.
Давайте безо всяких церемоний, просто заходите.

“What's more, they don't even conceal it; they don't even care to stand on ceremony!
Главное, даже и не скрываются, и церемониться не хотят!