Translation for "to sources" to russian

To sources

• к источникам
• источников

Translation examples

к источникам

Stationary sources and mobile sources
F. Стационарные источники и мобильные источники

(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
d) "существующий источник" означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
e) <<существующий источник>> означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов (из различных источников).

Source: UNCTAD, from different sources.
Источник: ЮНКТАД на основе различных источников.

A. Sources of climate finance: individual sources
A. Источники климатического финансирования: индивидуальные источники

A. Sources of international law and sources of international obligations
A. Источники международного права и источники

Source to source.
- Источник к источнику.

This interest is the source of his gain.
Этот процент является источником его прибыли.

Lebedeff, tell me, is the sun the source of life?
Солнце ведь источник жизни?

Blood's an efficient energy source."
Кровь же – весьма эффективный источник энергии.

“—from the source we discussed,”
— Из источника, о котором мы с вами говорили, — сказал Снегг.

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».

The fire was the only source of light in the room;
Камин был единственным источником света в комнате;

This is a real professional, a real source of information.
Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.

What does the source, or 'spring,' of life really mean in the Apocalypse?
Что значат «источники жизни» в Апокалипсисе?

“Oh, hello!” Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.
— А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.

Ministry wizards were dashing from every direction toward the source of the trouble.
Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства.

источников

According to sources,
Согласно нашим источникам,

According to sources in The Hague,
Источники в Гааге сообщают,

We need to source the information.
Нам нужен источник информации.

According to sources Mohammad Ghori has raced ahead.
По данным источников Мохаммад Гаури вырвался вперёд.

According to sources, it is armed and dangerous.
Согласно источникам, она вооружена и очень опасна.

He was, according to sources, Mrs. Hipwell's psychiatrist.
Согласно источникам, он является психотерапевтом Мэган Хипфел.

According to sources, she is trapped in a space not much bigger than a coffin.
Согласно источникам, она заточена в пространстве размером с гроб.