Translation for "to salvage" to russian

To salvage

verb

• спасать
• собирать трофеи
• спасать имущество

Translation examples

спасать verb

There's nothing to salvage here.
Здесь нечего спасать.

We have to salvage this evening somehow.
Надо спасать этот вечер.

But there is nothing left of our marriage to salvage.
Но больше в нашем брака спасать нечего.

My job was to salvage any technology they were testing here.
Моя работа была спасать имущество и оборудование, которое они тестировали.

There's no time. If it spreads any further, there won't be anything left to salvage.
Если оно распространится дальше, то спасать уже будет нечего.

His fractured pelvis has compromised blood flow to the leg we need to salvage.
Перелом таза затруднит кровообращение в ноге, поэтому её нужно спасать.

When we emerged we realised there was nothing to salvage, so we left.
Когда мы появились, стало понятно, что уже нечего спасать, поэтому мы ушли.

Relationships are the same, if there's nothing left to salvage, you cut your losses and you sell.
В отношениях всё так же. Когда уже нечего спасать, нужно вовремя порвать все связи.

Look, I got a guy in the hospital, I got two trucks out, so if you'll excuse me, I got to salvage my business.
Слушайте, у меня парень в больнице, у меня два грузовика вышло из строя, так что, если вы мне позволите, я должен спасать мой бизнес.