Translation for "to ride a horse" to russian

To ride a horse

• кататься на лошади
• ездить на лошади

Translation examples

кататься на лошади

This is not like learning to ride a horse.
Это тебе не учиться кататься на лошади.

ездить на лошади

If you learn to ride a horse you'll understand.
когда научишься ездить на лошади.

I must learn how to ride a horse.
Мне надо научиться ездить на лошади.

Since when do you know how to ride a horse?
И с каких пор ты умеешь ездить на лошади?

Either way, you'd have to learn to ride a horse first. I will!
В любом случае сначала ты должен научиться ездить на лошади.

And he had me teaching me the stuff... of what takes place in the country... how to ride a donkey, how to ride a horse.
Он учил меня всяким деревенским делам, как ездить на осле, как ездить на лошади, всякому такому.

If you have ever seen a dragon in a pinch, you will realize that this was only poetical exaggeration applied to any hobbit, even to Old Took’s great-grand-uncle Bullroarer, who was so huge (for a hobbit) that he could ride a horse.
Если вам случалось видеть дракона, которому прищемили хвост, то вы поймёте, что это было лишь поэтическое сравнение, применённое к хоббиту, пусть даже его двоюродный прадед со стороны Старого Тука по прозвищу Волынщик был (по хоббичьим меркам) столь высокого роста, что мог даже ездить на лошади.