Translation for "to rating" to russian

To rating

• оценивать
• рейтингу

Translation examples

оценивать

Therefore these indicators are rated as "not accessible".
Поэтому эти показатели оцениваются как "недоступные".

Adequacy could be rated according to three categories:
Степень адекватности может оцениваться по трем категориям:

Collaboration is also generally rated negatively.
Уровень взаимодействия также в целом оценивается негативно.

In the proportion between the different metals in the English coin, as copper is rated very much above its real value, so silver is rated somewhat below it. In the market of Europe, in the French coin and in the Dutch coin, an ounce of fine gold exchanges for about fourteen ounces of fine silver. In the English coin, it exchanges for about fifteen ounces, that is, for more silver than it is worth according to the common estimation of Europe.
Если при установлении пропорции между различными металлами в английской монете медь оценивается, гораздо выше своей действительной стоимости, то серебро оценивается несколько ниже своей действительной стоимости. На европейских рынках унция чистого золота в французской или голландской монете выменивается приблизительно на 14 унций чистого серебра; в английской же монете она обменивается на 15 унций, т. е. на большее количество серебра, чем она стоит согласно общепринятой в Европе расценке.

She rated his abilities much higher than any of the others; there was a solidity in his reflections which often struck her, and though by no means so clever as herself, she thought that if encouraged to read and improve himself by such an example as hers, he might become a very agreeable companion.
Мэри оценивала его способности значительно выше, чем ее сестры, нередко восхищаясь основательностью его суждений. И, не считая его ум равным своему, она все же полагала, что, последовав ее примеру и занимаясь самоусовершенствованием, он мог бы сделаться достойным ее общества.

рейтингу

These are subjective ratings and a field will not fail as a result of these ratings.
Существуют субъективные рейтинги, и поле не может быть отбраковано в результате этих рейтингов.

Plus, his salary is tied to ratings.
К тому же, его зарплата зависит от рейтингов.

She's indifferent to ratings, competition, corporate concerns, and, generally speaking, consequences.
Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций и, в общем, последствия.