Translation for "to procedure" to russian
Translation examples
H. Rules of procedure and financial procedures
H. Правила процедуры и финансовые процедуры
There are two different asylum procedures: the normal procedure and the accelerated procedure.
Существует две различные процедуры рассмотрения вопроса о предоставлении убежища: обычная процедура и ускоренная процедура.
Rules of procedure: the rules of procedure of the Court
правила процедуры: правила процедуры Суда;
6. Two procedures should be envisaged: a communications procedure and an inquiry procedure.
6. Следует предусмотреть две процедуры: процедура представления сообщений и процедура проведения расследований.
Two procedures should be envisaged: a communications procedure and an inquiry procedure."
Следует предусмотреть две процедуры: процедуру представления сообщений и процедуру проведения расследований".
The sentencing procedure — a separate procedure under the Tribunal’s rules of procedure — will begin in the near future.
Процедура вынесения приговора — отдельная процедура согласно правилам процедуры Трибунала — начнется в ближайшем будущем.
The procedures that can be initiated by the client are an appeal procedure, judicial review, reopening procedure and procedures for special consideration.
В число процедур, которые могут возбуждаться клиентом, входят такие, как процедура обжалования, судебный пересмотр, процедура возобновления производства по делу и процедуры специального рассмотрения.
V. COMMUNICATIONS PROCEDURE ("1503 PROCEDURE")
V. ПРОЦЕДУРА, КАСАЮЩАЯСЯ СООБЩЕНИЙ ("процедура 1503")
[Keywords: procedure; procedural default; arbitrator; substantive law; procedure]
[Ключевые слова: процедура, несоблюдение процедуры, арбитр, материальное право, процедура]
The complaint procedure (the 1503 confidential procedure).
Процедура представления жалоб (конфиденциальная процедура 1503)9.