Translation for "to probability" to russian

To probability

• к вероятности
• вероятности

Translation examples

к вероятности

4.3.1 Sample (probability) weights (inverse of selection probability)
4.3.1 Выборочные (вероятность) весы (обратная вероятность отбора)

(c) The probability that human life will be lost and how that probability was calculated;
c) вероятность гибели людей и как эта вероятность рассчитывалась;

Probability of classification
Вероятность классификации

a. Impact and probability
а. Воздействие и вероятность

Some situations just come down to probabilities- the chance that an assassin with a handgun can hit you at 50 yards,:
Некоторые ситуации сводятся к вероятности ... Шанс, что киллер с пистолетом

Solomon: And I was very struck by the acceptance, the tone of most of the media coverage as the sabers were rattled, as the invasion of Iraq gradually went from possible to probable to almost certain.
Я был потрясен осознанием того, что тон большей части СМИ был ястребиным клекотом, так что вторжение в Ирак постепенно переходило от возможного к вероятному и почти определенному.

It sounded like a measurement of probability.” “Probability? What do you mean?”
Похоже на значение вероятности. – Вероятности? Что ты имеешь в виду?

However, she probably is.
Впрочем, вероятно, дома.

Mundungus will probably be in London by now.
— Наземникус, вероятно, сейчас уже в Лондоне.

Behind it was probably a bed.
За нею, вероятно, помещалась кровать.

He had probably just been beaten.
Его, вероятно, только что прибили.

Well--au revoir-- probably in the next world!
Ну, до свиданья – на том свете, вероятно.

The sum had probably been exaggerated.
Сумма эта, вероятно, преувеличена.

and his profits are probably somewhat abridged by means of it.
его прибыли в силу этого, вероятно, урезываются.

It was probably the worst day of Harry’s entire life.
Вероятно, за всю жизнь у Гарри не было худшего дня.

вероятности

Well, if there's nothing better than possible, then possible gets upgraded to probable.
Ну, если нет ничего лучше возможного, тогда возможное становится вероятным.

Listen, they're gonna want to probably get a little frisky in the back room, 'cause they want to sample the goods, so be careful.
Слушай, они, вероятно, захотят шалости в подсобке, так как захотят испробовать товар, так что будь осторожней.

You're gonna have to probably keep covering for him for a while, though, because after tomorrow night, he's gonna be fried for like a week.
Вероятно тебе придется прикрывать его еще какое-то время, потому что после завтрашней ночи он будет как под кайфом (fried еще означает жаренный) примерно неделю.