Translation for "to prefab" to russian

To prefab

• сборный

Translation examples

сборный

4. Construction and prefabs
4. Строительство и сборные дома

Preservation for storage for prefabs
Консервация складских помещений для сборных конструкций

Erection of prefab containers
Сооружение сборных домов контейнерного типа

Cost of prefab buildings (21 m2)
Стоимость сборных домов (площадью 21 кв. м)

18. Twenty-foot prefab containerized accommodation.
18. Сборные помещения контейнерного типа (на базе 20футовых контейнеров).

Purchase of prefabs as part of installation of prefab and hard wall office accommodation, workshops, warehouses, ablution units, kitchens, dining rooms, recreation facilities, observation posts, camp management and support facilities and centralized utilities.
Закупка сборных конструкций для монтажа сборных строений и строительства капитальных служебных помещений, мастерских, складов, санитарно-гигиенических блоков, кухонь, столовых, мест для отдыха, наблюдательных пунктов, помещений для администрации лагерей и вспомогательных служб и установок для централизованного коммунального обслуживания

Cost for prefabs, rubb-hall, hard-wall ablutions (exclusive of rental of new premises)
Расходы на сборные дома, прорезиненные палатки, капитальные санитарно-гигиенические блоки (за исключением аренды новых помещений)

The working facilities in Entebbe were assessed and advice provided on the building of prefabs/hangars and rub halls
Была проведена оценка рабочих помещений в Энтеббе и предоставлены консультации по монтажу сборных домов/ангаров и палаточных пакгаузов

Inland transportation costs, including approximately $420,000 for United Nations-owned equipment, such as prefabs
Затраты на наземные перевозки, включая издержки в объеме около 420 000 долл. США на принадлежащее Организации Объединенных Наций имущество, такое как сборные помещения

Emergency appeal for northern Lebanon (2007/08): temporary premises (prefab schools) for UNRWA activities in North Lebanon
Призыв об оказании чрезвычайной помощи в северной части Ливана (2007 - 2008 годы): временные помещения (школы из сборных конструкций) для деятельности БАПОР в северной части Ливана