Translation for "to personnel" to russian

To personnel

• персоналу
• персонала

Translation examples

персоналу

Put me through to personnel.
Соедините меня с персоналом.

This area is restricted to personnel only.
Входить сюда разрешено только персоналу.

No charges will be pressed, and she's free to leave provided that the alien device used in this action is turned over to personnel to be researched more fully and to ensure that it is not misused in the future.
Вам не будет предъявлено обвинений, и вы можете быть свободны при условии, что инопланетное устройство фигурирующее в инциденте будет передано персоналу станции для более детального исследования а также, чтобы гарантировать, что оно не будет неверно использовано в будущем.

персонала

Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones
Защита персонала Организации Объединенных Наций, связанного с ней персонала и гуманитарного персонала в зонах конфликтов

I just shipped 3000 bras to Personnel!
Я заказала 3000 лифчиков для персонала!

Oh, okay, well, we're gonna want to, um, interview staff and students, as well as have access to personnel records.
Мы могли бы опросить персонал, учеников, и получить личные дела?

And now, Fremen began to appear among the Station personnel.
Среди персонала стали появляться фримены.

This may include air power, but it's possible it may not. I call your attention to the lack of 'thopter shields." He shook his head. "The Harkonnens relied on turnover from off planet for some of their key personnel.
Сюда может быть включен и контроль воздушного пространства – но это не обязательно так; позволю себе обратить ваше внимание на отсутствие силовых экранов у орнитоптеров. – Он покачал головой. – Харконнены полагались на постоянный приток квалифицированного персонала извне.