Translation for "to perpetuate" to russian

To perpetuate

verb

• увековечивать
• сохранять навсегда

Translation examples

увековечивать verb

It provides for the perpetuity of the race.
Он увековечивает человеческий род.

How do these identities perpetuate inequality?
Как эти типы личности увековечивают неравенство?

Societies perpetuate this stance at their peril.
Общества увековечивают это положение себе на гибель.

Perpetuating this situation is clearly unacceptable.
Несомненно, что увековечивать такое положение никак нельзя.

Inequalities should not be frozen and perpetuated.
Элементы неравенства не следует замораживать и увековечивать.

Insufficient access to education perpetuated poverty.
Недостаточный доступ к образованию увековечивает нищету.

Poverty is perpetuated by the imposition of school fees
Взимание платы за обучение в школе увековечивает бедность.

To perpetuate such scoundrels is to celebrate their crimes.
Увековечивать таких негодяев, восхищаться их преступлениями.

But he has a fanatical desire to perpetuate himself and his machine.
Но у него есть фанатическое желание увековечивать себя и свою машину.

They established a workable point of view and tend to perpetuate that.
Эту "устаявшуюяся" точку зрения они, затем, увековечивают где это только возможно.

You know, I hate to perpetuate the stereotype, but German female wrestlers from Saxony are just begging for it.
Ты знаешь, я ненавижу увековечивать стереотипы но немецкие борчихи из Саксонии просто умоляют это сделать.