Translation for "to nursery" to russian

To nursery

• в детскую
• в питомнике

Translation examples

в детскую

There are public nurseries, as well as a number of private nurseries.
Имеются государственные детские сады, и немало детских садов - в частном секторе.

Nursery schools;
- детские сады;

Crèches and nurseries
Детские сады и ясли

My beloved little Susan will go to nursery school.
Моя любимая малышка Сюзан пойдет в детский сад.

Suspect mumps will do, so I don't have to go to nursery school.
Хватит подозрений. Я уже не в детском саду.

в питомнике

Establishing nurseries for forest trees and nurseries for fruit-bearing trees or developing existing nurseries at work sites;
* создание питомников для лесных пород деревьев и питомников для плодоносящих деревьев или развитие существующих питомников на площадках проведения работ;

Ornamental tree nurseries (6), raspberry nurseries (4.4), strawberry fruit (54.5)
Питомники декоративных деревьев (6), питомники клубники (4,4), плоды клубники (54,5)

3. Nursery stock*
3. Саженцы лесных питомников*

It operated a plant nursery.
Кроме того, НАУР заведовала питомником растений.

- Rehabilitation of destroyed nurseries and replacement of their equipment and facilities, and establishment of new nurseries, each to be between 10 and 12 hectares in extent;
- Восстановление разоренных питомников и замена их оборудования и сооружений, создание новых питомников площадью от 10 до 12 га каждый.

- The establishment and management of fruit tree nurseries;
- Создание и эксплуатация питомников плодовых деревьев.

Italy sugar beet, tobacco and nurseries
Италия сахарная свекла, табак и питомники

- greenhouse and nursery (area, production, expenses; annual; 2 900; stratified by geography, area under glass or in nursery, sales);
- парники и питомники (площадь, производство, расходы; ежегодно; 2 900; выборка, стратифицированная по географическому признаку, парниковым площадям или питомникам, объему продаж);