Translation for "to manoeuvre" to russian

To manoeuvre

verb

• маневрировать
• лавировать
• проводить маневры
• перебрасывать войска
• ловкостью добиваться

Translation examples

маневрировать verb

ability to manoeuvre is limited
ограниченных в возможности маневрировать

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 я не могут маневрировать

These sketches, for vessels whose ability to manoeuvre is limited, will not be incorporated into RPNR.
Было решено не включать эти рисунки с изображением судов, ограниченных в возможности маневрировать, в ПППР.

(b) Article 3.34, "Additional marking for vessels whose ability to manoeuvre is limited";
b) статья 3.34 "Дополнительная сигнализация судов, ограниченных в возможности маневрировать";

Article 3.34 - Additional marking for vessels whose ability to manoeuvre is limited (132)
Статья 3.34 - Дополнительная сигнализация судов, ограниченных в возможности маневрировать (132)

Article 3.34 - Additional marking for vessels whose ability to manoeuvre is limited (231)
Статья 3.34 - Дополнительная сигнализация судов, ограниченных в возможности маневрировать (231)

It's very small, it might be difficult to manoeuvre it.
Он слишком уж мал, маневрировать будет сложно.

I was counting on them having some ability to manoeuvre.
Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать.

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.
Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

лавировать verb

Unfortunately, they found out, when they tried to manoeuvre,
К несчастью, они обнаружили, когда пытались лавировать, что