Translation for "to leap over" to russian

To leap over

• перепрыгнуть
• перескочить

Translation examples

перепрыгнуть

There's just a small hurdle that you have to leap over first.
Есть небольшое препятствие, через которое вам сначала придется перепрыгнуть.

"Legend has itthat as the carp swims upstream, "it has to leap..." "... over many obstacles,
Легенда гласит, что когда карп плывет против течения, он должен перепрыгнуть... через много препятствий.

перескочить

This would permit the project to leap over one step originally foreseen in the process of project preparation and submission to banks, targeted funds and international financial institutions.
Такая схема позволила бы при реализации проекта перескочить через один этап, первоначально запланированный в процедуре подготовки проекта и представления проектной информации банкам, целевым фондам и международным финансовым учреждениям.