Translation examples
Paddling furiously, just to keep afloat.
Отчаянно работал веслами, только чтобы удержаться на плаву.
I think they got desperate to keep afloat.
Я думаю, что они пришла в отчаяние, чтобы удержаться на плаву.
Of course, it is not in the interest of countries to keep afloat industries that are never going to be viable without protection and subsidies, thus distorting the allocation of scarce resources.
Разумеется, не в интересах стран держать на плаву отрасли и предприятия, которые никогда не станут жизнеспособными без защиты и субсидий, и тем самым деформировать систему распределения дефицитных ресурсов.
Of course, it is not in the interest of countries to keep afloat industries which are never going to be viable without protection and subsidies, distorting the allocation of scarce resources.
Разумеется, не в интересах стран держать на плаву отрасли и предприятия, которые никогда не станут жизнеспособными без защиты и субсидий, и тем самым деформировать систему распределения дефицитных ресурсов.