Translation for "to jeer" to russian

To jeer

verb

• глумиться
• насмехаться
• высмеивать
• зло подшучивать

Translation examples

глумиться verb

Some passengers said that they were jeered or taunted by the people on the quay.
Некоторые пассажиры заявили, что люди, находившиеся на причале, глумились над ними или отпускали в их адрес язвительные замечания.

“Your mother confessed,” sneered Riddle-Harry, while Riddle-Hermione jeered, “that she would have preferred me as a son, would be glad to exchange…”
— Твоя мама хотела, чтобы я был ее родным сыном, — глумился фальшивый Гарри, — она сама так говорила, она была рада бы променять тебя на меня…

насмехаться verb

I'm not jeering at all;
Я вовсе не насмехаюсь;

He's still jeering! Let me . “Where are you going? Where?” “To him.
Он еще насмехается. Пустите меня… — Куда вы? Да куда вы? — К нему.

He waited for Aberforth to jeer or to argue, but he did not.
Он ждал, что Аберфорт станет насмехаться или спорить, но тот молчал, сердито глядя из-под насупленных бровей.

высмеивать verb

The entire town turned out to jeer me.
Бернс: Весь город стал высмеивать меня.