Translation for "to issue approval" to russian

To issue approval

• выдать одобрение
• выдавать разрешение

Translation examples

выдавать разрешение

In this connection, State decrees were issued authorizing the construction of 138 churches from 2005 until mid-July 2008, and a State decree of 2005 tasked governors with issuing approvals to Christian communities subject to their jurisdiction either for the demolition and reconstruction of churches at the same locations or for the reconstruction, repair or extension of existing churches.
В этой связи в период с 2005 по середину июля 2008 года были приняты государственные указы, на основании которых были выданы разрешения на строительство 138 церквей, а государственным указом 2005 года губернаторам было предписано выдавать разрешения христианским общинам в их юрисдикции либо на снос старых и строительство новых церквей на тех же местах, либо на реконструкцию, ремонт или расширение существующих церквей.