Translation for "to invention" to russian

To invention

• к изобретению
• на изобретение

Translation examples

к изобретению

The other is Inventions, Minor Inventions, and Industrial Design Proclamation No. 123/1995 which is designed to protect inventions of individuals.
Действует также закон об изобретениях, малых изобретениях и промышленном проектировании № 123/1995, который предусматривает защиту индивидуальных изобретений.

commercialization of inventions;
коммерциализация изобретений;

Registered inventions
Зарегистрированные изобретения

They explain all electromagnetic phenomena, and they don't only explain, but they empower us to invent all these new technologies.
Они объясняют все электромагнитные явления, и не только объясняют, но и подвигают нас к изобретению всех новых технологий.

“Ah, you have spotted my pet invention,”
— А-а, вы заметили мое любимое изобретение!

And you’d turn my inventions on me, like your filthy father, would you?
А ты обратил мои изобретения против меня, совсем как твой гнусный отец, не так ли?

The second is the invention of money, which binds together all the relations between civilised societies.
Второе — это изобретение денег, которые связывают воедино все сношения между цивилизованными обществами.

Those modes of taxation, by stamp-duties and by duties upon registration, are of very modern invention.
Такой способ обложения посредством гербовых и нотариальных сборов представляет собою изобретение самого недавнего времени.

All the improvements in machinery, however, have by no means been the inventions of those who had occasion to use the machines.
Однако далеко не все усовершенствования машин явились изобретением тех, кому приходилось работать при машинах.

I realized that other people had found the sense-deprivation tank somewhat frightening, but to me it was a pretty interesting invention.
Я понял, что другие люди относятся к емкостям для сенсорной депривации с опаской, мне же они представлялись интересным изобретением и не более того.

“Canary Creams!” Fred shouted to the excitable crowd. “George and I invented them—seven Sickles each, a bargain!”
— Канареечные помадки! — торжественно объявил Фред. — Наше с Джорджем изобретение! Семь сиклей порция — налетай!

Practice elocution, poise and how to attain it 5.00-6.00 " Study needed inventions . 7.00-9.00 " GENERAL RESOLVES
Упражнения в красноречии и выработка осанки – 5.00–6.00 Обдумывание нужных изобретений – 7.00–9.00 ОБЩИЕ РЕШЕНИЯ

на изобретение

Ernest Rutherford to invent the art of particle colliding.
Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц.

That way, we have more time to invent things
Таким образом у них остаётся больше времени на изобретение всяких интересных штук, разработку различных вакцин.

Under the spell of an immense curiosity about sex, bent on questioning it with an insatiable desire to hear it speak and be spoken about quick to invent all sorts of magical rings that might force it to abandon its direction." (MicheI FocauIt)
...терзаемые безграничным любопытством по отношению к сексу, упорствующие в задавании ему вопросов ненасытные слушать, как он говорит и как говорят о нем скорые на изобретение всяческих волшебных колец которые могли бы силой разрушить его молчаливую сдержанность". (Мишель ФУКО)