Translation for "to informants" to russian

To informants

• информаторам
• информаторов

Translation examples

информаторам

- anonymous informants;
- использование анонимных информаторов;

▪ An amnesty for informants;
▪ амнистия для информаторов;

Use of children as informants
Использование детей в качестве информаторов

(c) Key informant reports.
c) сообщения ключевых информаторов.

(d) Key informant reports.
d) сообщения ключевых информаторов.

The informant cannot actively take part in the offences.
Сам информатор не может активно участвовать в совершении преступлений.

Use of children as human shields and informants
Использование детей в качестве "живого щита" и информаторов

The name and address of such an informant is to be kept confidential.
Имя и адрес такого информатора должны быть сохранены в тайне.

No formal procedure exists but the identity of informant is protected.
Формальная процедура отсутствует, но личность информатора сохраняется в тайне.

Your role as an informant is to inform.
- Но помните, вы только информатор.

And you're prepared to inform on them?
И вы готовы стать нашим информатором?

He has to inform on his roommate.
Он должен стать информатором по сокамернику.

Who's the leak gonna have left to inform, you?
Тот, кто стучал, стал просто информатором?

So, the last people to inform on the Codys burned to death.
Ваши последние информаторы сгорели заживо.

Comes to informants, Jimmy, you can pick 'em.
Кстати, Джимми, по поводу информаторов, мы можем поделиться.

I have a code of ethics when it comes to informants.
У меня есть моральный кодекс относительно информаторов.

He has to inform on one of his fellow inmates.
Он должен стать информатором по одному из заключенных.

I always admired Peña's commitment to informants, but frankly, Barry Seal wasn't an informant.
Я всегда восхищалася преданностью Пеньи информаторам, но откровенно говоря, Барри Сил не был информатором.

Well, I can find somebody else to inform on the Vescovi's.
Ну, я могу найти другого информатора на Вескови.

“I think, Minister,” said Umbridge silkily from beside him, “we might make better progress if I fetch our informant.”
— Я полагаю, министр, — шелковым голоском сказала из-за его спины Амбридж, — дело пойдет быстрее, если я приглашу сюда нашего информатора.

информаторов

I always admired Peña's commitment to informants, but frankly, Barry Seal wasn't an informant.
Я всегда восхищалася преданностью Пеньи информаторам, но откровенно говоря, Барри Сил не был информатором.