Translation for "to incinerate" to russian

To incinerate

verb

• сжигать
• испепелять
• превращать в пепел

Translation examples

сжигать verb

Fraction of wastes incinerated
доля сжигаемых отходов;

Amounts waste incinerated
Кол-во сжигаемых отходов

Waste incinerated at the place of generation is not mentioned in the description of the indicator; however, it should be included in the calculation of total incinerated waste.
Отходы, сжигаемые в месте их образования, не упоминаются в описании этого показателя; однако их следует включать в расчеты общего объема сжигаемых отходов.

They are only capable of incinerating small arms ammunition.
В них можно сжигать лишь боеприпасы стрелкового оружия.

The wastes may be incinerated or deposited with domestic wastes.
Эти отходы можно сжигать или удалять вместе с бытовыми.

(a) Primary measures regarding incinerated wastes;
a) первичные меры, касающиеся сжигаемых отходов;

But they are supposed to incinerate it right away.
Но они должны его сразу же сжигать.

When we were kids, he used to wear Y-fronts for that long, we'd have to incinerate 'em.
Когда мы были детьми, он носил трусы не снимая так подолгу, что нам приходилось их сжигать.

After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called "slash and burn" agriculture.
После открытия огня мы стали целенаправленно сжигать лес чтобы очистить землю в процессе так называемого подсечно-огневого земледелия.

испепелять verb

The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.
Испепеляющий огонь Холокоста, зверств нацистского режима обжег душу народа Беларуси.