Translation for "to impose curfew" to russian

To impose curfew

• вводить комендантский час
• ввести комендантский час

Translation examples

вводить комендантский час

Citing security concerns, the Israeli authorities continued to impose curfews and closures in various West Bank localities, including an internal closure in late 1996.
Израильские власти, ссылаясь на соображения безопасности, продолжали вводить комендантский час и закрывать ряд населенных пунктов, включая введение внутреннего режима закрытия территории в конце 1996 года.

According to the testimonies the Committee has heard recently, the Israeli authorities have continued to impose curfews and close entire areas in the West Bank and Gaza Strip for up to two weeks at a time, confining 250,000 to 400,000 persons to their homes.
895. Согласно свидетельствам, недавно заслушанным Комитетом, израильские власти продолжают вводить комендантский час и закрывать целые районы на Западном берегу и в секторе Газа сразу на две недели, в результате чего от 250 000 до 400 000 человек оказываются заточенными в своих собственных домах.