Translation for "to grope for" to russian

To grope for

• нащупать
• нащупывать

Translation examples

нащупать

Very slowly he got up and groped about on all fours, till he touched the wall of the tunnel;
Бильбо с трудом поднялся на четвереньки и пополз, пока не нащупал стену.

Harry groped for his wand, blinking blood out of his eyes. “Lumos!” he whispered.
Отерев кровь, попавшую в глаза, Гарри нащупал наконец волшебную палочку. — Люмос! — с трудом выговорил он.

Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
Притворяясь спокойным, Гарри нащупал на шее мешочек Хагрида и вынул из него сломанную пополам волшебную палочку.

Harry looked down and saw Hagrid spread-eagled on the ground below him. He pulled hard at the handlebars to avoid hitting him, groped for the brake, but with an earsplitting, ground trembling crash, he smashed into a muddy pond.
Гарри глянул вниз, увидел распростертого на земле Хагрида и, чтобы не врезаться в него, потянул руль на себя, затем нащупал тормоз, и с оглушительным грохотом, от которого содрогнулась земля, мотоцикл влетел в илистый пруд.